【002】Fukuda Rando "Tone no funa uta" 福田蘭堂作曲「利根の舟唄」

Shakuhachi Fukuda Rando "Tone no funa uta" 尺八　福田蘭堂作曲「利根の舟唄」

曲名：利根の舟唄

福田蘭堂作曲

尺八１＆２：渕上ラファエル広志

Música: TONE NO FUNA UTA

Composição: Fukuda Rando

Shakuhachi (Flauta tradicional japonesa) 1 e 2: Rafael Hiroshi Fuchigami

Sobre a peça:

Duo de shakuhachi tamanho 1.8 (aprox. 54,5 cm). Obra do compositor Fukuda Rando (1905-1976) escrita por volta de 1931. Originalmente havia também uma versão para piano e shakuhachi.  A tradução do título poderia ser "Barcarole do Rio Tone" ou "Canção dos barqueiros do Rio Tone". O Rio Tone nasce na Região norte de Kanto e flui para leste, desaguando no Oceano Pacífico. No Japão é considerado um Rio de Classe A (ao todo existem 109 rios com essa classificação), o que significa que é um rio com grande importância para a economia e representa um bem natural que deve ser preservado.  

Sobre Fukuda Rando:

Fukuda Rando foi filho do pintor Aoki Shigeru (1882-1911) e sua mãe se chamava Fukuda Tane. Por não se tratar de um casamento oficial, Fukuda Rando recebeu o sobrenome de sua mãe e não o do seu pai, como normalmente seria. Foi aluno de Sekiguchi Getsudo e Mizuno Ryodo, ambos professores de shakuhachi do estilo Kinko-ryu. Também estudou música ocidental com piano, violino e composição. Suas peças para shakuhachi e piano se tornaram grande destaque na época. Entre suas composições, "Fue fuki doji" se tornou tema musical de uma Radio Novela de mesmo nome da rede NHK e foi ao ar em 1953. Entre seus alunos de shakuhachi de maior destaque encontram-se Yokoyama Ranpo, e seu filho Yokoyama Katsuya (1934-2010), um dos responsáveis por difundir o shakuhachi pelo mundo.