天吹同好会 第42回 記念会 42 ANOS DA ASSOCIAÇÃO TENPUKU DE KAGOSHIMA

11月12日（日）に天吹同好会第42回記念会が開催されます！

鹿児島の皆様、是非来てください！

今年の記念会のテーマは「天吹・薩摩琵琶・尺八」です！私は、「天吹の吹奏法の研究――尺八との比較から――」というテーマで講義、また尺八の演奏もさせて頂きます！尺八の古典本曲、現代曲とブラジル音楽（ショーロ）を演奏します。もちろん、天吹の演奏も沢山聴けるイベントですので、遠慮なく観に来てください！

No dia 12 de novembro será realizado o Aniversário de 42 anos da Associação Tenpuku de Kagoshima! Neste ano, o tema do evento é "Tenpuku, Satsuma-Biwa, Shakuhachi". Então, além de participar como membro da Associação, eu vou realizar uma palestra no evento, com o tema "Um estudo sobre a performance do Tenpuku: análise comparativa com o shakuhachi". Em seguida, realizarei uma apresentação de shakuhachi, com peças clássicas Honkyoku, Música Contemporânea e também Música Brasileira. E, claro, no evento contaremos com muitas apresentações de Tenpuku! 

O evento é gratuito! Para quem mora em Kagoshima ou na região, não percam!

2022年11月12日（日）【入場無料】
開場 13:30 開演 14:00

場所：鹿児島県婦人会館（鹿児島市下荒田2丁目27-12）
主催：鹿児島県指定無形文化財保持団体 天吹同好会

参加団体：天吹同好会・薩摩琵琶龍洋会
問い合わせ：柚木盛吾　☎（099) 254-0986